Blog de LATINE DISCE

Hoy comienza el Adviento (del latín adventus, adventus (venida; adviento)), cuarta declinación.

Escuchad este villancico:

Veni, veni, Emmanuel

Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exsilio,
Privatus Dei Filio.

Gaude, Gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

Veni, O Iesse virgula,
ex hostis tuos ungula,
de spectu tuos tartari
educ et antro barathri.

Gaude, gaude Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

Veni, veni O Oriens,
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque mortis tenebras.

Gaude, gaude Emmanuel
Nascetur pro te Israel.

Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.

Gaude, gaude Emmanuel
Nascetur pro te Israel.

Veni, veni, Adonai,
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice
In maiestate gloriae.

Gaude, gaude Emmanuel
Nascetur pro te Israel.
 

latín
No hay comentarios (Añadir comentario)

En los ejercicios para practicar la declinación de los sustantivos y los pronombres ahora es posible seleccionar el orden de presentación de los casos:

• tradicional o griego: No-Ge-Da-Ac-Vo-Ab
• moderno o reformado: No-Vo-Ac-Ge-Da-Ab
• aleatorio: quizás el más indicado una vez conoces la declinación 

LATINE DISCE, ejercicios
No hay comentarios (Añadir comentario)

Existen dos formas de ordenar los casos en la declinación latina:

• tradicional: No-Ge-Da-Ac-Vo-Ab usada desde la antigüedad y copiada del griego (que no tiene ablativo)
• moderna o reformada: No-Vo-Ac-Ge-Da-Ab usada desde el siglo XIX en Dinamarca y que se ha ido extendiendo a otros países

La ventaja de la ordenación moderna es que presenta los casos iguales juntos lo que facilita el aprendizaje.

latín
No hay comentarios (Añadir comentario)

Para aprender latín recomiendo el método LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA. La primera parte de este método se llama Familia Romana. Se aprende latín de forma natural y progresiva. Muy recomendable.

Los libros imprescindibles son:

• Familia Romana: libro de texto íntegramente en latín
• Latine disco I: guía en español con explicaciones de cada capítulo del Familia Romana
• Exercitia latina I: ejercicios adicionales

Son recomendables:

• Morfología latina y diccionario
• Los audios

Más información en esta web: Cultura Clásica Ediciones

Los audios se pueden oír en YouTube: Series "Lingua Latina Per Se Illustrata" | Familia Romana por ScorpioMartianus

Lo que se podría mejorar del Familia Romana:

• más variedad de ejercicios
• las respuestas de los ejercicios
• los audios se deberían incluir con el libro de texto: CD o descarga

Los audios de Familia Romana se pueden descargar desde la siguiente web, donde dice Audios Familia Romana:

https://sites.google.com/view/culturaclasicaediciones/home/lingua-latina/profesorado

latín, libros, método
No hay comentarios (Añadir comentario)

La principal utilidad de aprender latín es poder leer los textos originales en latín. A veces no existe la traducción en nuestra lengua materna o no es buena o es una traducción de una traducción. Por tanto el latín es últil a historiadores, filósofos, filólogos entre otros. Es necesario un nivel alto de latín.

El latín también sirve:

• a estudiantes de medicina, zoología, botánica; con un nivel básico es suficiente
• es útil para aprender idiomas romances, e incluso inglés que aunque no provenga del latín tiene mucho vocabulario que proviene del latín
• es un buen ejercicio mental aunque aprender cualquier idioma también lo es

Por último también se puede aprender latín por curiosidad, por gusto, porque te parece interesante.

latín
No hay comentarios (Añadir comentario)